I am a Programmer By hobby and completing my Degree to make it my Trade.
I have done many projects like this in the past and would be quite willing to help make this device fully socketCan compatible.
For me, your telling me it takes a month for a programmer to write the software I say bring it on. I am willing to build this system to bring socketCan compatibility to this device. I would do it for the experience and to be able to add to my resume.
Please take me seriously because I would love to accomplish this goal. I am currently working on projects in C# for my Capstone, Python for my AI class and have done much work in the past at school in C and Java. I learned C++ many years ago and am revisiting it. I have also helped to write an open source ARM disassembler using Python so I have the experience needed by far...
I have also programmed serial devices and made my own networking environments using hardware I have created myself.
SO like I said.. Bring it on... Will likely take me longer than a month but if I was given access to the information back when I originally asked about it I would already be done..